TYP Part 5

IMG_0790Is this getting boring? I’m a bit worried that this series of posts is edging too far into navel-gazing territory, both literally and metaphorically. Let me know, will you?

Each of the classes I’ve taken this week was taught by a (different) male instructor whose name starts with C. That’s reason enough to group them into a single post, isn’t it?

DAY 6: Monday, October 7, 11:00 am

As I’m entering the Sun Center, I recognize someone from last Friday’s class, thanks to the zebra-print cover on her bike helmet. It occurs to me that there may be people who do this multiple times a week. Oddly enough, I am beginning to see the attraction. Continue reading →

TYP Part 4

IMG_0790Friday, on my way out of the Sun Center – which, by the way, is a misnomer because a far as I can tell it’s the studio with the fewest windows – I notice an advertisement for some upcoming yoga workshops. This one, in particular, catches my eye:

The Promise of Love, Sex and Intimacy with Mark Whitwell

I’m intrigued. Either there’s been a serious proofreading lapse at Semperviva or this Mark Whitwell person is some kind of amazing super-guru. Continue reading →

TYP part 3

IMG_0790This post will actually cover two classes – you’ll see why in a minute.

DAY 3: October 2, 2013 9:00 am

Today I’m going to a different studio, this time in Kitsilano. It’s pouring. This studio is larger and lighter; there’s a wall of windows at the back covered with that film they put on buses for advertising. On the outside it says “Semperviva” in colorful letters with pictures of lovely larger-than-life yoga people doing downward-facing dogs. From the inside I can look out and see my car parked on the street. Continue reading →

TYP part 2

IMG_0790Full of enthusiasm from my first Yoga Project installment Friday, and with rain in the forecast, my plan was to attend another class over the weekend. But when I woke up on Saturday morning, all those down dogs were barking at me. Specifically in the shoulder region. I decided to clean the house and bake cookies instead. Sunday dawned cloudy but dry — twelve miles and two tired feet later, the couch looked really attractive. So it wasn’t until Monday that the Project could continue.

DAY 2: Monday, September 30, 4:00 pm

It’s raining lightly as I come into the studio and put my shoes into the cubby. I’ve rushed over here from across town, and I really have to go. The “washroom,” as they call it in Canada, is at the back (front) of the room, and I realize that this is a calmer area than the thoroughfare near the props where I have set up my stuff. Next time. Continue reading →

TYP Part 1

IMG_0790As promised, here is the first installment of The Yoga Project (TYP).

DAY 1: September 27, 11:00 am

A checkerboard of dark blue yoga mats lines the floor in the dimly lit room. I park my bag in a cubby and claim a spot near the back. Everyone is collecting props from a shelf – two foam blocks, one foam cushion, a bolster. I follow suit.

I notice, right in front of me along the center of the back wall, a line of sputtering electric fake candles and two crossed mats. Hold the phone – this is the front! I quickly move as far over to the side as I can, against the wall. No way do I want to plop myself right down in front of the instructor. Phew. Close call. Continue reading →

The Yoga Project

In my last post, I chronicled my (so far) unsuccessful attempt to find a yoga class that’s a good fit for me and my inflexible body. A number of friends have encouraged me to keep looking, and as I did so, the germ of an idea took root in my mind.

Why not do the smorgasbord – tons of yoga, lots of teachers – and write up my impressions and observations of every class? Maybe that will help quantify the Om, render it less elusive – and get me writing in this blog again.

I bet most stuff on yoga is written by people who are actually competent at it. I can write about the agony of downward dog from the perspective of someone with barely functional hamstrings!  I’m very excited. Now the only question is when exactly to sign up so I can get the most bang for my buck. Looks like I’ll start either tomorrow or Saturday, with as many yoga classes as I can stand.

Welcome to The Yoga Project (TYP)! Continue reading →

The elusive Om

“You should take R–‘s,” says the woman just ahead of me, when I ask at the neighborhood community center if they could recommend a yoga class. I’m hesitating between the three classes offered; they all promised to “accomodate” those with “limited mobility.” R–, it turns out, has had extensive training with the best of the best.

Despite the fact that the class is an hour and a half long, which summons painful memories of a brief and humiliating yoga experience in Baltimore, I decide to take the plunge. I set great store in word-of-mouth recommendations, particularly from elderly women with recent knee replacements. If she can recommend it, I should be okay. I sign up for a ten-class session.  Continue reading →

Last lines to Lausanne

IMG_2781My last days living in Switzerland are looming. Two weeks and I’ll be back across the pond, the sun rising hours later on a completely different body of water. As the time draws nearer, I realize that:

One, I’m getting really impatient with things that drive me nuts about Switzerland.

Two, I’m already feeling nostalgic about the things that I love about Switzerland. Continue reading →

Bien-être

I’ve been asked to translate the introduction to a Nordic walking book. Initially, I was very excited – this could be my big breakthrough into book translating! – but those hopes were dashed when the author explained that the translated text would be sent by her Swiss publisher to an agent in North America, and if it was accepted, it would be farmed out to a translator there.

Well, never mind, a job’s a job, so I get started. I don’t Nordic Walk, so I’m confident I’ll at least learn something new in the process.

One word keeps popping up, jarring my translating flow: bien-être. This is roughly translated into English as “wellbeing.” Nordic Walking, it turns out, is not only a total body workout (it uses 90% of your muscles!), but it also makes you feel good about yourself. But every time I type “wellbeing,” it feels stilted and awkward. I realize it’s not a word that Americans use much. We love talking about exercise, weight loss, cardiovascular health, muscle tone — did I mention weight loss? Lose Weight! Get a Total Body Workout! I guess the implication is that if you’ve got all those bases covered, it’s obvious that you’re going to feel good about yourself. If your body is buff, what more do you need? Wouldn’t saying that you’ll have a sense of wellbeing be redundant?

More to the point, isn’t it totally subjective? How can you compare something as vague as “wellbeing” with numbers of calories per mile or target heart rate or the percentage of your muscles you’re using? What has a higher bien-être index: an hour of Nordic Walking outdoors with your friends or a sweaty session on a Stairmaster? Can’t we measure brain waves or something? Please?

I often pass groups of Nordic Walking ladies, marching along with their poles and chatting away, as I run along the lake. They look happy. But then maybe they’d be happy anyway, even without the poles. The depressed ones are curled up on the couch at home, watching reruns of Friends. But that’s the thing: bien-être is more than just happiness. It’s a deeper concept, a state of being. It has to do with tranquility, a sense of peace, of all being right with your world.

Why would the word describing this concept be used more in Europe (well, at least in the French-speaking countries, I can’t vouch for the others) than across the pond? Sure, Europe has had a lot more serious angst to deal with in the last couple of centuries than the US has. A couple of world wars, the collapse of the Soviet bloc. Maybe that has something to do with it. But then, look at the crazy yoga boom in the US. Even though it often masquerades as a total body workout, yoga also has a non-negligible karma component. All the marketing gimmicks aside (Yoga clothing? Yoga magazines?), I’m convinced there’s some big cultural thing going on here. Maybe we’re entering a kind of national existential crisis. Maybe Americans are finally starting to see that wellbeing isn’t something you can buy or something you can attain by working really hard, but something more elusive that has to be nurtured from within.

I read an article in an actual paper copy of the Sunday New York Times (thank you Matt at BooksBooksBooks) not too long ago about Jack LaLanne and his role  in turning physical fitness into a moral issue in the US. This is key, I’m almost sure of it. In the US, you exercise because it’s a virtuous thing to do. If you don’t, you’re a worthless slothlike sack of flab. Working out thus gives you the heady feeling of — an absence of guilt. That’s a far cry from wellbeing in my book. Nobody cares about wellbeing. We just want to be able to look at ourselves in the mirror without an overwhelming surge of self-loathing.

There’s certainly some of this exercise-as-higher-virtue going on in Europe, too (thank you, globalization) but I don’t think it’s as pervasive. The Swiss are certainly into extreme sports, but it’s more a question of how crazy they can be than how buff they are. So when my Nordic Walking enthusiast counts bien-être as one of the benefits of her sport, I’m sure she means it. I just wish I knew how to translate it.